França : Maio de 1968 e Outubro de 2010 .............. France : Mai 68 et Octobre 2010 ............................
Il me semble que les propos du sociologue Olivier Galland analysent très bien la montée de la politisation de la jeunesse française.
Entre mai 68 et octobre 2010 il y a deux mondes.
Lisons :
Voyez-vous des ressemblances avec Mai 68 ?
Ça me semble assez éloigné. En mai 68, il y avait quelque chose qu'il n'y a pas du tout aujourd'hui : l'utopie, l'idée que l'on pouvait transformer de fond en comble la société. Il y avait aussi un conflit de générations très fort, notamment à propos des moeurs. Aujourd'hui c'est le contraire : les jeunes vont manifester pour la retraite des vieux, ce qui semble parfois surréaliste.
Source : Libé, 21 oct, p.5
Photo : Médias fr / Place de la République, 19 oct 2010
Nuno
Há quem compare os acontecimentos de Maio de 1968 aos de Outubro do ano em curso.
Os dois movimentos parecem-me muito diferentes. A imprensa Francesa e internacional parece ter medo, calando os acontecimentos actuais Franceses. Tal não foi o caso em 1968.
Desde então a França mudou.
A foto que, aqui junto segue, e que já é o retrato dos acontecimentos mostra que as preocupações mudaram e os actores também.
As palavras do sociólogo Olivier Galland, em entrevista ao diário "Libération" (21.10.2010), parecem-me resumir com agudeza o contexto dos acontecimentos actuais Franceses.
Passo a transcrever :
Vê semelhanças com Maio de 68 ?
Parece-me bastante diferente. Em Maio de 1968, havia algo que não existe, mesmo em nada, hoje : A Utopia, a ideia que se podia transformar dos pés até à cabeça a sociedade. Havia também um conflito muito forte entre gerações, nomeadamente a propósito das questões ligadas ao modo de vida. Hoje é o contrário : Os jovens vão manifestar pela defesa da reforma dos velhotes, o que parece, por vezes, surrealista.
Fonte : Libé, 21 de Out de 2010, p. 5
Foto : Mídias Fr / manif : Place de la République, 19 de Out de 2010
Nuno