Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

Em Vínil Águas Mil ................................................ En Vinil ne te découvre pas d'un fil ........................

30.04.10 | PortoMaravilha

 

 

 

A fotografia aqui presente pertence ao trabalho feito por um grupo de jovens da freguesia

da Vitória da cidade do Porto.

Realizada em 2004 , esta obra reúne várias fotografias que resumem o quotidiano das pessoas da histórica freguesia da Vitória.

«Vitória : verso e reverso» : Obra publicada pelas edições "Afrontamento" , sob a direcção de Julian Germain , Murilo Godoy e Patrícia Azevedo .

 

Em Vinil Águas Mil !

Nuno

Fernando Pessoa , Vieira da Silva & Armand Guibert

30.04.10 | PortoMaravilha

 

 

As edições "fata morgana" publicaram em 1980 um livro fora de série.

A tiragem foi de 750 exemplares . O que mostra na altura o pouco impacto ou a falta de conhecimento da cultura Portuguesa em França . E não me venham cá falar de Amálias e de Eusébios como embaixadores de Portugal. A tiragem fala só por si.

Este livro apresenta a Ode Marítima de Fernando Pessoa traduzida por Armand Guibert . Revestem ainda mais importância os dois prefácios de Armand Guibert . O primeiro foi escrito entre 1943-1955 e o segundo em 1980. Existe continuidade entre os dois prefácios. No segundo prefácio , Armand Guibert continua a afirmar que " Ode Marítima " não envelheceu.

 

A tradução é ilustrada por Vieira da Silva . (imagem em cima à direita)

Que mais pedir ?

 

Desde então a cultura Portuguesa tem ganho existência na sociedade Francesa .  Fernando Pessoa foi publicado na prestigiada colecção " La Pleiade " .

Nuno

A Tintin com saias .........//........ La Tintin en jupons

28.04.10 | PortoMaravilha

 

 

 

As Aventuras Extraordinárias d'Adèle Blanc-Sec estão nas salas desde 14 de Abril .

Luc Besson apostou na realização duma trilogia para tratar os nove tomos da Bd criada por Tardi em 1976.

Acho que o filme está muito bom. Alia ritmo , efeitos especiais e uma fantasia poética fora do comum.

A aposta de Luc Besson é arriscada . Poderá guardar a mesma intensidade numa trilogia ?

 

Levar Adèle Blanc-Sec ao ecrã no âmbito duma trilogia não será fácil.

Considerada "A Tintin com saias / La Tintin en jupons", a personagem reenvia para os universos de Tintin e de Indiana Jones.

A nossa heroína foi criada por Tardi em 1976 . A sua vivência decorre entre 1911 e 1922. Amada pelos homens e odiada pelas mulheres , a personagem movimenta-se num Paris enigmático e misterioso.

Adèle Blanc-Sec não assiste à primeira guerra mundial. Vontade do criador sem duvida. Tardi recorrerá ao realismo, para nos apresentar álbuns duma grande qualidade sobre a guerra das trincheiras.

 

Como curiosidade fica que o nono álbum da série foi publicado após nove anos de silêncio.


.
Nuno

O Salto : Um Adeus Português ............................... Le Salto : Un Adieu Portugais ................................

28.04.10 | PortoMaravilha

 

 

 

A leitura de vários blogs Portugueses , no dia 25 de Abril , levou-me a pensar neste texto .

Parece-me que existe um desconhecimento do que foi o fascismo e também a falta de peças de arquivos me parece que não ajuda a entender o que foi este período sombrio da história de Portugal.

 

Em 24 de Abril de 1964 ,  o diário "Le Figaro " publica na sua capa um artigo que mostra o que foi o fascismo :

"Escândalo em Champigny sur Marne : Cerca de 10 000 operários Portugueses amontoados num bairro de lata sem a mínima higiene "

 

Vivia-se melhor num bairro de lata em França que no Portugal Fascista de Salazar ? Parece que sim .

Esta peça de arquivo foi publicada no fascículo que acompanha a obra de José Vieira , em dvd  bilíngua  :

" Gens du Salto : Mémoires de portugais qui ont fui vers la France dans les années 60 " .

" Gentes do Salto : Memórias de Portugueses que fugiram para França nos anos 60 ".

Nuno

 

Link do site oficial

Denzel Washington & Tony Scott: uma dupla terrivel

27.04.10 | Paulo Jerónimo

.

.

Já tive várias oportunidades de escrever sobre eles, no caso de Denzel Washington, de lhe manifestar meu assumido respeito e apreço enquanto grande actor que é, ou estreante no papel de realizador também.

 

Por estes dias, e quando se estreia mais um lançamento de arromba com Denzel num papel pouco caracteristico ("The book of Eli") - trabalho  que muito entusiasmou ao actor - coube-me a vez de finalmente constatar na tela o antérior sucesso do afro-americano, verificando novamente que a supremacia desta dupla (Denzel/Scott) continua a funcionar qual relógio suíço na eficácia e precisão do que o público espera deles, sendo que Scoot acabou mesmo por interferir com a rodagem de  "O livro de Eli" agora em estreia e realizado pelos irmaõs Hughes, pois insistiu em ter Denzel em "The Taking of Pelham 1 2 3" ao que Denzel acabou por ceder algo contrariado, envolvido que estava e entusiasmado com outro estilo de registo dos de Scot: "O Livro de Eli", ao qual dava primazia.

A relação Denzel/Scot acabou por ser mais forte, "safando-se" assim Scot em the Tacking of Pelham 1 2 3 - o primeiro filme que me levou a criar e introduzir a etiqueta "cinema" aqui no COSMéticas. Que este estes dois estão aí para durar... eu já ví.

Capitães de Abril: Um Filme, um Povo ................... Capitaines d 'Avril : Un film , un peuple .................

26.04.10 | PortoMaravilha

 

 

 

O filme de Maria de Medeiros "Capitães de Abril " marcou ou abriu uma página na história do cinema .

Não irei catalogar os prémios oficiais que esta obra teve porque são conhecidos. A estes prémios oficiais acrescentam-se os prémios dados pelo público (Arcachon , Cinnessone ...) .

E a opinião do público não deve ser desprezada.

 

A imprensa Francesa escreveu na altura da saída do filme que , "Capitães de Abril" , tinha rompido com a história do cinema Português. E que não era um filme Português , propriamente dito.

Eu concordo e acrescentaria o seguinte: A primeira longa metragem de Maria de Medeiros inaugura algo novo no cinema.

Ela é precursora da nova vaga que ilustra o sucesso de filmes como "Entre les Murs" e "Le Prophète".

Trata-se duma obra que sabe através da ficção expressar a realidade recorrendo a imagens de arquivos .

 

 

E talvez não seja um acaso se o diário Francês "Le Figaro" que nada tem de esquerdista (antes pelo contrário) tenha escolhido o filme de Maria de Medeiros como um dos doze filmes que esclarecem a História.

Maria de Medeiros soube realizar uma ficção que expressa o universal.

 

 

Nuno

Coulisses de Bruxelles, UE & Cosméticas.org: .........Aquém e Além ...//... En deçà et au delà

23.04.10 | PortoMaravilha

 

O blog de Jean Quatremer , " Coulisses de Bruxelles, UE " acaba de ser considerado um dos blogs  mais influentes da blog-esfera Francesa. É actualmente o número um do " top ten " dos blogs Franceses nas áreas da política, da economia e do social .

É um blog que desde há muito tempo tem um link no Cosmeticas.org .

Nuno

Uns homens objectos de Luxo! ............................... ...................................Des hommes objets de Luxe!

22.04.10 | PortoMaravilha

 

 

 

Apresentar homens manequins numa montra já não choca .

De 16 a 20 de Março passado , uma marca de champô transformou o rés do chão dum cabeleireiro Parisiense em montra viva.

Quatro top modelos homens viveram debaixo dos olhares dos transeuntes, como se nada fosse , a sua vida : Lendo , conversando , etc..

Actualmente , o salário médio dum manequim homem do top é de 320 000 euros anuais .

Não existe nenhum homem no top 10 dos melhores salários de manequins

 

Fonte : Texto e Foto : " Le Parisien / Économie " , 12 de Abril de 2010

Nuno

Pág. 1/4