Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

Os Umbigos ...../.... Les Nombrils

16.11.09 | PortoMaravilha

Vous n'avez pas encore lu "Les Nombrils"?

Alors vous êtes hors tout!

Filez vite chez  votre bibi municipale ou chez votre libraire.

D'abord publiée au Quebec, cette Bd a déjà quatre tomes. Cela depuis que les éditions Dupuis  ont acheté les droits d'auteur.

Le dessin est de  Marc Delafontaine et le scenario de Maryse Dubuc.

 

Laissons la parole aux auteurs:

Dubuc: "Ce ne sont pas nos souvenirs de jeunesse qui nous aident à faire le monde: C'est plutôt l'humour qui nous aide à digérer notre adolescence ".

Delaf : "L'expressivité des personnages est primordiale ... la couette de Vicky me sert pour exprimer son attitude, un peu comme les aies du casque d'Astérix." 

( Zoo, nº 21 , p. 12 )

E Viva o Porto !


 

As adolescentes Francesas são pintadas com humor e amor na Bd  "Les Nombrils". Esta Bd mostra que o humor é uma mecánica de precisão.

Inicialmente, publicada no Quebec, esta Bd já vai no quarto tomo. Isto, desde que as edições Dupuis compraram os direitos de autor. É a Bd que, em França, as jovens lêem , oferecem e comentam na net. E, logo, por recurrência, passa também a ser a Bd dos irmãos, amigos, pais, avós, ...

 

Existem três personagens principais. Três amigas: Karine, Jenny e Vicky. Karine é o bode expiatório, entre aspas, das suas amigas.

O cenário é de Maryse Dubuc e os desenhos são de Marc Delafontaine.

 

Deixemos as palavras aos autores :

Dubuc: " Não são as nossas lembranças de juventude que nos ajudam a criar o humor: É antes o humor que nos ajuda a digerir a nossa adolescência." 

Delaf: "A expressividade das personagens é primordial ... o rabo de cavalo de Vicky  ajuda-me a exprimir a sua atitude, um pouco como as asas do capacete do Astérix ".

( Zoo, nº 21 , p.12 ) 

E Viva o Porto !