Vasco da Gama & André Juillard en route vers les Indes «

 

Voici  l' extrait d 'une planche de l'édition bilingue publiée par le  Banco Pinto & Sotto Mayor:  " Huit siècles de l' Histoire du Portugal ". Cela en 1984.

Les couleurs et le dessin sont d 'André Juillard . Il me semble qu'il est inutile de vous  présenter ce déssinateur. Lauréat en Angouleme en 1996 , André Juillard est l'un des meilleurs dessinateurs réalistes du monde.

Source : " Oito séculos de História de Portugal  / Huit Siècles d'histoire du Portugal " , ed , op. ci

 

Pour terminer , une petite question :

Chez qui était-il interdit et pourquoi de prononcer le mot "Lapin " ?

a ) Chez les Marins ?

b ) Chez les Carmélites ?

c ) Chez les Chercheurs d'or ?

Nuno

(Cliquez sur l'image pour agrandir)

 

(clicar na imagem para ampliar)

 

Em 1984 o Banco Pinto & Sotto Mayor  publica e destribui , gratuitamente , uma bela edição que cobre os momentos mais importantes da história de Portugal em Banda Desenhada. É uma edição bilíngua . E é também uma obra que foi e continua esquecida.

Todavia , esta edição integra , entre várias , duas pranchas fabulosas que narram a descoberta do Caminho Marítimo para a Índia. E elas são da autoria, quanto ao cenário e cores , de André Juillard . Este último , além dos inúmeros prémios alcançados , é considerado um dos melhores desenhadores realistas do mundo ( Veja-se a sua participação, por exemplo , na Bd : I.N.R. I ) .

Fonte : " Oito Séculos de História de Portugal / Huit Siècles d' Histoire du Portugal " , ed , op.cit

 

Para terminar ,  uma pequena pergunta .

Quem não podia pronunciar e porquê a palavra " Coelho " ?

a ) Os Marinheiros ?

b ) As Carmelitas ?

c ) Os Garimpeiros ?

Nuno

l' extrait d 'une planche de l'édition bilingue publiée par le  Banco Pinto & Sotto Mayor :  " Huit siècles de l' Histoire du Portugal ". Cela en 1984.

 

Les couleurs et le dessin sont d 'André Juillard . Il me semble qu'il est inutile de vous  présenter ce déssinateur. Lauréat en Angouleme en 1996 , André Juillard est l'un des meilleurs dessinateurs réalistes du monde.

 

Pour terminer , une petite question :

 

Chez qui était-il interdit et pourquoi de prononcer le mot "Lapin " ?

 

a ) Chez les Marins ?

 

b ) Chez les Carmélites ?

 

c ) Chez les Chercheurs d'or ?

 

Source : " Oito séculos de História de Portugal  / Huit Siècles d'histoire du Portugal " , ed , op. cit

 

Nuno

 

 

por PortoMaravilha | link do post
É pá, o Nuno, esse enigma que lançaste, é muito complicado aqui para os meus parafusos...

Tou farto de pesquisar, até em "sítios para turistas lerem", e não descortino nada!

Diz-nos tu, e porque: a) ; b) ou c) ?

...
Paulo Jerónimo a 10 de Abril de 2010 às 18:48
São os coelhos . E contrário ao que se pode pensar os coelhos não fazem parte dos roedores. Se os coelhos precisam de roer é porque os seus dentes crescem sem parar. Roem para cortar os dentes.
Nuno
Okay,
sobre os coelhos roerem, tipo efeito "cortar unhas" nos humanos, ou os gatos, que também aparam as unhas, nos sofás, cortinados e moveis lá de casa... é um dado novo para o Mr. (relativamente aos dentes dos coelhos) mas percebi.

Agora, alguma coisa está por aqui mal formulada, ou então eu não estou mesmo a atingir... :-)), pois, o que têm a ver o aparar de dentes dos coelhos, com as alíneas:
a ) Os Marinheiros ?

b ) As Carmelitas ?

c ) Os Garimpeiros ?

Então, os coelhos é que não podiam pronunciar a palavra "coelho" ?!


Os marinheiros não pronunciavam a palavra coelho por superstição . Era para eles uma palavra tabu.

Ter coelhos a bordo, sobretudo durante as grandes travessias era sinónimo de perigo de morte. Para que os seus dentes não cresçam os coelhos estão costantemente a roer. E com as cordas , as cordagens ... que na altura existiam nas caravelas logo se vê o perigo.

Além disso , roer madeira para um coelho é uma bricadeira.

Tive uma coelhinha ( punkette ) que tinha uma "má formação genética". Os seus dentes cresciam para tras em direção do céu da boca e não para a frente. Era obrigado a lhe cortar os dentes uma vez por semana afim que estes não entrassem no céu da boca e também para que ela pudesse comer.

Não sei se fui explicito ,

Nuno
Nuno,
Agora sim, explicito e claro , como água! :-)

Eu iria por esse caminho, depois de nos dares a explicação sobre a necessidade dos coelhos terem de aparar os dentes, mas nada como por caminhos desconhecidos, usar-mos um bom mapa.

Adianta a uma altura destas responder ao enigma opinando com certa a opção:

a) os marinheiros!

Então, venha dai esse prémio
Ola!

Juste un mot pour vous vous dire que j'ai adoré le coup du lapin et surtout les commentaires ...
Ceci-dit, c'était une bonne colle, je dormirai moins bête ce soir ....

Fred

(recebido por e-mail )
PortoMaravilha a 8 de Maio de 2010 às 22:15
Sobre o Autor
pesquisar
 
arquivos
2018:

 J F M A M J J A S O N D

2017:

 J F M A M J J A S O N D

2016:

 J F M A M J J A S O N D

2015:

 J F M A M J J A S O N D

2014:

 J F M A M J J A S O N D

2013:

 J F M A M J J A S O N D

2012:

 J F M A M J J A S O N D

2011:

 J F M A M J J A S O N D

2010:

 J F M A M J J A S O N D

2009:

 J F M A M J J A S O N D

comentários recentes
Merci pour le partagehttp://boomlasers.alzawaia.co...
Hand ball is actually a nice game to watch. I firs...
Children are not good with lies. They doesnt know ...
Woww!!! I am glad you have shared this old picture...
Alors, dit-il,Au Revoir ! , dit-elle. Alexandre O'...
Jovem, apesoado, dotado, submisso, procura homem d...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...

foto perfil.jpg

pauloc.jeronimo@gmail.com