Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

Vasco da Gama & André Juillard a caminho da Índia

10.04.10 | PortoMaravilha

 

Vasco da Gama & André Juillard en route vers les Indes «

 

Voici  l' extrait d 'une planche de l'édition bilingue publiée par le  Banco Pinto & Sotto Mayor:  " Huit siècles de l' Histoire du Portugal ". Cela en 1984.

Les couleurs et le dessin sont d 'André Juillard . Il me semble qu'il est inutile de vous  présenter ce déssinateur. Lauréat en Angouleme en 1996 , André Juillard est l'un des meilleurs dessinateurs réalistes du monde.

Source : " Oito séculos de História de Portugal  / Huit Siècles d'histoire du Portugal " , ed , op. ci

 

Pour terminer , une petite question :

Chez qui était-il interdit et pourquoi de prononcer le mot "Lapin " ?

a ) Chez les Marins ?

b ) Chez les Carmélites ?

c ) Chez les Chercheurs d'or ?

Nuno

(Cliquez sur l'image pour agrandir)

 

(clicar na imagem para ampliar)

 

Em 1984 o Banco Pinto & Sotto Mayor  publica e destribui , gratuitamente , uma bela edição que cobre os momentos mais importantes da história de Portugal em Banda Desenhada. É uma edição bilíngua . E é também uma obra que foi e continua esquecida.

Todavia , esta edição integra , entre várias , duas pranchas fabulosas que narram a descoberta do Caminho Marítimo para a Índia. E elas são da autoria, quanto ao cenário e cores , de André Juillard . Este último , além dos inúmeros prémios alcançados , é considerado um dos melhores desenhadores realistas do mundo ( Veja-se a sua participação, por exemplo , na Bd : I.N.R. I ) .

Fonte : " Oito Séculos de História de Portugal / Huit Siècles d' Histoire du Portugal " , ed , op.cit

 

Para terminar ,  uma pequena pergunta .

Quem não podia pronunciar e porquê a palavra " Coelho " ?

a ) Os Marinheiros ?

b ) As Carmelitas ?

c ) Os Garimpeiros ?

Nuno

l' extrait d 'une planche de l'édition bilingue publiée par le  Banco Pinto & Sotto Mayor :  " Huit siècles de l' Histoire du Portugal ". Cela en 1984.

 

Les couleurs et le dessin sont d 'André Juillard . Il me semble qu'il est inutile de vous  présenter ce déssinateur. Lauréat en Angouleme en 1996 , André Juillard est l'un des meilleurs dessinateurs réalistes du monde.

 

Pour terminer , une petite question :

 

Chez qui était-il interdit et pourquoi de prononcer le mot "Lapin " ?

 

a ) Chez les Marins ?

 

b ) Chez les Carmélites ?

 

c ) Chez les Chercheurs d'or ?

 

Source : " Oito séculos de História de Portugal  / Huit Siècles d'histoire du Portugal " , ed , op. cit

 

Nuno

 

 

4 comentários

  • Imagem de perfil

    PortoMaravilha

    11.04.10

    São os coelhos . E contrário ao que se pode pensar os coelhos não fazem parte dos roedores. Se os coelhos precisam de roer é porque os seus dentes crescem sem parar. Roem para cortar os dentes.
    Nuno
  • Imagem de perfil

    Paulo Jerónimo

    11.04.10

    Okay,
    sobre os coelhos roerem, tipo efeito "cortar unhas" nos humanos, ou os gatos, que também aparam as unhas, nos sofás, cortinados e moveis lá de casa... é um dado novo para o Mr. (relativamente aos dentes dos coelhos) mas percebi.

    Agora, alguma coisa está por aqui mal formulada, ou então eu não estou mesmo a atingir... :-)), pois, o que têm a ver o aparar de dentes dos coelhos, com as alíneas:
    a ) Os Marinheiros ?

    b ) As Carmelitas ?

    c ) Os Garimpeiros ?

    Então, os coelhos é que não podiam pronunciar a palavra "coelho" ?!


  • Imagem de perfil

    PortoMaravilha

    12.04.10

    Os marinheiros não pronunciavam a palavra coelho por superstição . Era para eles uma palavra tabu.

    Ter coelhos a bordo, sobretudo durante as grandes travessias era sinónimo de perigo de morte. Para que os seus dentes não cresçam os coelhos estão costantemente a roer. E com as cordas , as cordagens ... que na altura existiam nas caravelas logo se vê o perigo.

    Além disso , roer madeira para um coelho é uma bricadeira.

    Tive uma coelhinha ( punkette ) que tinha uma "má formação genética". Os seus dentes cresciam para tras em direção do céu da boca e não para a frente. Era obrigado a lhe cortar os dentes uma vez por semana afim que estes não entrassem no céu da boca e também para que ela pudesse comer.

    Não sei se fui explicito ,

    Nuno
  • Comentar:

    Mais

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Este blog tem comentários moderados.

    Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.