A Luz ou a imagem dum Portugal Feudal ................. La Luz ou l'image d'un Portugal Féodal ...................
Englouti sous les eaux de l'immense barrage d'Alqueva , dans le sud du Portugal ( Alentejo ) , leur village a été reconstruit à l'identique et leurs maisons ont gagné en confort. Pourtant pour certains habitants de Luz , la vie n'est qu'un flot de plaintes.
Citation : Libération , 24-25 avril 2010
Photo : Ib. ( Seule maison qui subsiste de l'ancien village )
Nuno
Na sua edição de 24 e 25 de Abril deste ano , o diário Libération dedicou quatro páginas à aldeia da Luz, aldeia que foi inundada para permitir a construção da maior barragem da Europa : Alqueva.
A aldeia foi reconstruída tal e qual . Todavia, segundo a antropóloga Clara Saraiva, certos ricos não suportaram que os mais humildes tivessem obtido casas com as mesmas comodidades (sanitas) . E, por isso existe , um mal estar na aldeia.
Triste realidade que remete para um Portugal feudal incompatível com o mundo moderno.
Citation : Libération de 24-25 de Abril de 2010
Foto : Ib. ( única casa que subsiste da antiga vila )
Obs : Não deixa de ser curioso o interesse que tem este diário para com Portugal. Diário que nasce em 1973 com apenas 4 páginas e que hoje é um monstro sagrado da imprensa Francesa e Internacional. É também um dos primeiros diários a estabelecer trocadilhos nas "une" . O que lhe evitou muitos dissabores.
Nuno